Как устроен
«Ещё → Фразы» или быстрая кнопка на «Сегодня». Фразы разложены по ситуациям: вызов марины, port control, мост, топливо, якорная стоянка, аварийные вызовы. Поиск понимает и слово из фразы, и ситуацию — «марина», «топливо», «мост», «якорь».
Карточка фразы
Категория — это не список, а диалог: реплики по очереди, с подписью, кто говорит (вы, марина, порт, мост, станция). У каждой фразы:
английский текст и перевод;
транскрипция кириллицей — её видно, пока включена настройка «Транскрипция кириллицей»;
Озвучить и Медленно — голос телефона читает фразу;
«Если не поняли ответ» — запасная фраза вроде «Say again slowly, please».
Кнопка «Прослушать весь диалог» проигрывает реплики подряд — так проще запомнить ритм.
Избранное
Нужные фразы отмечаются звёздочкой и собираются в отдельный список: перед манёвром удобнее открыть пять своих, чем листать все.
Фразы и голосовые файлы качаются офлайн-пакетом «Разговорник и голос».