Пользовательское соглашение

1. О чём это

Voone — сервис для яхтсменов: обучение (правила МППСС-72, уроки, тренажёры, тесты), судовой журнал, чек-листы приёмки лодки, разговорник, сообщество (карта участников, клубы, тренировки, сообщения) и помощник на основе языковой модели. Сервис работает в мобильном приложении для iOS и Android, в браузере на app.voone.ru и на сайте voone.ru.

Соглашение заключается между вами и Оператором сервиса. Реквизиты Оператора — в разделе 14.

Устанавливая и используя Voone, вы соглашаетесь с этим документом. Если не согласны — не пользуйтесь сервисом.

2. Документы, которые действуют вместе с этим

Если этот документ расходится с офертой в части условий такого доступа, действует оферта.

3. Что открыто и что открывается кодом

Правила МППСС-72, разговорник, тесты и тренажёр огней, судовой журнал с треками и лодками, погода, карта участников, сообщения, клубы для чтения, тренировки и помощник в пределах суточной нормы запросов работают всегда.

Уроки в 3D, распознавание объектов по фото, разбор радиообмена, вступление в клубы и их создание, а также чек-листы приёмки яхты открываются кодом активации. Код вводится в разделе «Ещё» → «Доступ» и действует бессрочно. Подписки нет: код применяется один раз.

Отдельным кодом активируется пакет запросов помощника: он добавляет запросы сверх суточной нормы.

Код принадлежит тому, кто его получил. Передавать, публиковать и перепродавать коды нельзя.

4. Аккаунт

Часть разделов работает без аккаунта: правила, фразы, уроки, чек-листы и судовой журнал на устройстве.

Аккаунт нужен для сообщений, клубов, тренировок, карты участников и синхронизации между устройствами.

Аккаунт создаётся по адресу электронной почты. В браузере вход по почте и паролю; в мобильном приложении и как запасной путь на вебе — вход по одноразовому коду из письма. Пароль хранится на сервере только в виде необратимого хеша.

При регистрации вы отдельными отметками подтверждаете, что ознакомлены с этим соглашением и даёте согласие на обработку персональных данных. Отметки не проставлены заранее.

Вы отвечаете за доступ к своей почте, за сохранность пароля и за то, что публикуете от своего имени. Один аккаунт — один человек.

Возраст: сервисом пользуются самостоятельно с 16 лет. Если вам меньше — используйте его вместе со взрослым.

5. Что можно и чего нельзя

Можно: учиться, вести журнал, хранить фотографии приёмки, общаться с другими участниками, делиться своими переходами.

Нельзя: выдавать себя за другого человека или организацию; публиковать чужие персональные данные; рассылать спам и рекламу; оскорблять и угрожать; выкладывать незаконное содержимое; пытаться сломать или перегрузить сервис, обходить ограничения, автоматически выкачивать данные других участников.

Полный список запретов и порядок мер — в документе «Правила пользования сервисом». Оператор может скрыть материал или ограничить доступ к аккаунту, если он нарушает эти правила.

6. Ваши данные и содержимое

Права на то, что вы создали — треки, заметки, фотографии, сообщения — остаются у вас. Вы разрешаете Оператору хранить и показывать это в сервисе, чтобы он работал: например, показать ваше сообщение собеседнику, а трек — вам самим на другом устройстве.

Оператор не продаёт ваши материалы и не использует их в рекламе.

7. Содержимое сервиса

Тексты уроков, схемы, иллюстрации, разговорник, программный код и знак Voone принадлежат Оператору. Пользоваться ими можно внутри сервиса; копировать и перепубликовывать — нет.

Тексты МППСС-72 (COLREGs 1972) — международный документ; наши пересказы, разборы и схемы к ним — наша работа.

8. Обучение — не документ

Voone не является образовательной организацией, не выдаёт удостоверений и не заменяет обучение в школе. Прохождение уроков и тестов не даёт права управлять судном. Смотрите «Отказ от ответственности».

9. Помощник

Помощник отвечает на вопросы по правилам с помощью языковой модели. Он может ошибаться и не является консультацией специалиста. Проверяйте важные ответы по первоисточнику — текст правила есть в сервисе.

Помощник доступен всем с мягким ограничением по числу запросов в сутки, чтобы сервис оставался доступным для всех. Пакет запросов активируется отдельным кодом.

10. Работа сервиса

Оператор стремится к бесперебойной работе, но не гарантирует её. Разделы могут меняться, появляться и исчезать. О существенных изменениях сообщается в приложении.

Большая часть приложения работает без интернета. Сеть нужна для помощника, погоды, сообщества и синхронизации.

11. Ответственность

Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, Оператор не отвечает за убытки, возникшие из-за использования сервиса, включая упущенную выгоду, потерю данных и последствия решений, принятых на воде.

Ответственность перед теми, кто получил доступ по коду активации, ограничена в размере и порядке, описанных в публичной оферте.

Ограничения не распространяются на случаи, когда закон не допускает ограничения ответственности.

12. Прекращение

Вы можете удалить аккаунт в любой момент — см. «Удаление аккаунта». Оператор может закрыть аккаунт при грубом или повторном нарушении правил, предупредив вас по почте, кроме случаев, когда нарушение угрожает другим людям.

13. Изменения

Оператор может менять этот документ. Новая редакция публикуется по адресу voone.ru/legal/terms и в приложении с датой. Если изменения существенные, о них сообщается до вступления в силу.

К отношениям сторон применяется право Российской Федерации. Споры разрешаются переговорами, а если договориться не удалось — судом в соответствии с законодательством Российской Федерации.

14. Реквизиты и связь

Вопросы, жалобы, запросы по данным: hello@voone.ru. Отвечаем в течение рабочей недели.